WEBVTT
1
00:00:13.100 --> 00:00:21.200
টাইমিং এবং সাবটাইটেল আপনার জন্য ֍♡ স্পাইরাল লাভ ♡֍ @ Viki.com
2
00:01:36.100 --> 00:01:43.200
[গ্যালাক্সির মত ভালবাসা]
3
00:01:43.200 --> 00:01:46.800
[পর্ব 2]
4
00:01:59.600 --> 00:02:04.400
ইয়াং লর্ড, মহামান্য প্রথমে প্রাসাদে প্রবেশ না করে সরাসরি মামলা পরিচালনা করার জন্য আপনাকে দোষ দেননি, তাই না?
5
00:02:04.400 --> 00:02:05.600
কেন সে করবে?
6
00:02:05.600 --> 00:02:07.800
ইয়াং লর্ড মহারাজের পালক পুত্র।
7
00:02:07.800 --> 00:02:10.000
মহারাজ সহ্য করবেন না।
8
00:02:10.600 --> 00:02:13.600
ইয়াং লর্ড, মহামহিম কি আপনাকে কোন হাতে লিখিত আদেশ বা টোকেন দিয়েছেন?
9
00:02:13.600 --> 00:02:15.500
আমরা তদন্ত করছি যার সম্পত্তি আমাদের অনুসন্ধান এবং বাজেয়াপ্ত করার অনুমতি দেয়?
10
00:02:15.500 --> 00:02:16.800
এবং তাদের সবাইকে হত্যা!
11
00:02:16.800 --> 00:02:18.800
নীরবতা!
12
00:02:22.000 --> 00:02:23.500
তাই কি তিনি?
13
00:02:23.500 --> 00:02:27.200
আপনি কি মনে করেন আমরা এখনও যুদ্ধক্ষেত্রে আছি? আপনি শুধু মারামারি এবং হত্যার কথা ভাবছেন।
14
00:02:27.200 --> 00:02:31.400
যেহেতু আমরা আজ বিজয়ী হয়ে ফিরে এসেছি, মহামান্য বলেছেন আমাদের যোগ্যতা আমাদের ভুলের জন্য ক্ষতিপূরণ দিতে পারে।
15
00:02:31.400 --> 00:02:33.500
কিন্তু এই সামরিক অস্ত্র মামলার জন্য,
16
00:02:33.500 --> 00:02:37.400
মহারাজের নির্দেশ অপেক্ষা করতে হবে।
17
00:02:37.400 --> 00:02:40.700
তাহলে আমরা তদন্ত চালিয়ে যাব না?
18
00:02:44.000 --> 00:02:45.800
আমি কখন যে বললাম?
19
00:02:45.800 --> 00:02:48.800
এই গোপনে সামরিক অস্ত্র চুরি করা অনেক বছর ধরে আমার হৃদয়ে ঠেকেছে।
20
00:02:48.800 --> 00:02:50.700
এটা অপেক্ষা করতে পারে না.
21
00:02:53.200 --> 00:02:55.200
মহামহিম কি অপেক্ষা করতে বলেননি?
22
00:02:55.200 --> 00:02:57.200
তুমি খুব বোকা।
23
00:03:11.800 --> 00:03:15.000
ইয়াং লর্ড, আমরা মার্কুইস চেংইয়াং-এর ম্যানরে পৌঁছেছি।
24
00:03:15.000 --> 00:03:18.400
রাজধানীতে ফিরে আসার পর থেকে, আমরা মারকুইস চেংইয়াংকে কোনো সফরের টাকা দিইনি।
25
00:03:18.400 --> 00:03:20.700
আগে যখন আমরা যুদ্ধের ময়দানে ছিলাম তখনও শুনেছিলাম
26
00:03:20.700 --> 00:03:23.000
আদালতের কর্মকর্তাদের মধ্যে আগে থেকেই গসিপ ছিল।
27
00:03:23.000 --> 00:03:25.200
বেশিরভাগই আমাকে অপ্রাসঙ্গিক বলে গসিপ করে।
28
00:03:25.200 --> 00:03:27.200
আমার বিরুদ্ধে অভিযোগ প্রচুর।
29
00:03:27.200 --> 00:03:29.400
আমি আর একজনকে ভয় পাই না।
30
00:03:35.400 --> 00:03:36.800
মা, তোমার নিজের খেয়াল রাখা উচিত।
31
00:03:36.800 --> 00:03:40.400
এর জন্য অসুস্থ হবেন না।
32
00:03:40.400 --> 00:03:43.800
আমি আঙ্কেলকে ভালোভাবে আড়াল করিনি এটাই আমার দোষ।
33
00:03:43.800 --> 00:03:47.400
ভেবেছিলাম আঙ্কেলকে কেউ খুঁজে পাবে না
34
00:03:47.400 --> 00:03:49.600
যদি সে গ্রামে থাকত।
35
00:03:49.600 --> 00:03:52.600
ফোর্থ মিস যে এত নিষ্ঠুর হবে তা কে জানত?
36
00:03:52.600 --> 00:03:55.400
তাকে শাস্তি দেওয়ার জন্য সে মা এবং আমার বিরুদ্ধে ক্ষোভ প্রকাশ করেছিল
37
00:03:55.400 --> 00:03:57.000
এবং আমাদের উপর নির্মম প্রতিশোধ নিয়েছে।
38
00:03:57.000 --> 00:04:00.800
আপনি এটা ভাল পরিকল্পনা না. তাই অবিশ্বস্ত।
39
00:04:00.800 --> 00:04:02.400
যে অপরাধীদের আশ্রয় দেয়
40
00:04:02.400 --> 00:04:05.200
দোষী হিসেবে জড়িত।
41
00:04:05.200 --> 00:04:07.600
এটা সত্যিই filial নয়
42
00:04:07.600 --> 00:04:09.200
যদি মা এর কারণে জড়িত থাকে।
43
00:04:09.200 --> 00:04:10.600
তাই আপনি কি বলতে চাইছেন
44
00:04:10.600 --> 00:04:13.000
চতুর্থ মিস কোনো ভুল করেননি
45
00:04:13.000 --> 00:04:14.400
তার বড় চাচাকে গ্রেফতার করা হোক।
46
00:04:14.400 --> 00:04:16.200
পরিবর্তে, তিনি আমাদের পরিবারকে মহান সেবা প্রদান করেছেন।
47
00:04:16.200 --> 00:04:17.800
চাচা অস্ত্র আত্মসাৎ করছেন।
48
00:04:17.800 --> 00:04:20.000
নিয়াও নিয়াও সঠিক জিনিসের জন্য তার পারিবারিক বন্ধনকে উৎসর্গ করেছে।
49
00:04:20.000 --> 00:04:22.900
আপনি যদি বিশ্বাসী না হন, আপনি সরকারের কাছে যেতে পারেন এবং এটি নিয়ে তর্ক করতে পারেন।
50
00:04:22.900 --> 00:04:25.300
শ্বশুর, আমি একজন মহিলা বলে আমার ফায়দা নিও না,
51
00:04:25.300 --> 00:04:26.900
এবং সরকারের সাথে আমাকে ভয় দেখান।
52
00:04:26.900 --> 00:04:28.800
এটা সত্যি যে আমি আমলাদের নিয়ম বুঝি না।
53
00:04:28.800 --> 00:04:30.300
তবে ওই পরিবারের সদস্যরা জানি
54
00:04:30.300 --> 00:04:33.600
সবসময় আবদ্ধ হয়. কিভাবে তারা একে অপরের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করতে পারে?
55
00:04:33.600 --> 00:04:38.000
জামাই, আপনি তাকে জামিন আউট করার একটি উপায় খুঁজে বের করতে হবে.
56
00:04:38.000 --> 00:04:39.500
তুমি কি শুধু মাকে যেতে দেবে
57
00:04:39.500 --> 00:04:44.200
এত বৃদ্ধ বয়সে তার নিকটাত্মীয় হারানোর বেদনায় ভুগছেন?
58
00:04:44.200 --> 00:04:47.000
অস্ত্র আত্মসাৎ করা সামরিক আইন সাপেক্ষে একটি অপরাধ।
59
00:04:47.000 --> 00:04:48.600
আমি কীভাবে তাকে জামিন দিতে পারি?
60
00:04:48.600 --> 00:04:49.800
আমি পাত্তা দিই না!
61
00:04:49.800 --> 00:04:53.600
বড় ছেলে! চাচাকে বাঁচানোর উপায় বের করতে হবে।
62
00:04:53.600 --> 00:04:56.800
বড় ছেলে! বড় ছেলে!
63
00:04:56.800 --> 00:05:00.300
এখন আপনি কেবল আপনার স্ত্রীকে আপনার পরিবার হিসাবে বিবেচনা করেন।
64
00:05:00.300 --> 00:05:02.200
তুমি তোমার চাচাকে মোটেও পাত্তা দিও না!
65
00:05:02.200 --> 00:05:04.600
- আর তুমি আমাকে তোমার মা বলে পাত্তা দিও না!
- মা।
66
00:05:04.600 --> 00:05:06.800
গতবার, আমি আপনাকে বিশ হাজার কিয়ান প্রস্তুত করতে বলেছিলাম
67
00:05:06.800 --> 00:05:11.000
তোমার খালা একটা মেয়ের জামাই পেতে, আর তুমি রাজি ছিলে না।
68
00:05:11.000 --> 00:05:12.700
কিন্তু যখন আপনার স্ত্রীর ভাইয়ের স্কুলে যাওয়ার দরকার ছিল,
69
00:05:12.700 --> 00:05:16.400
আপনি যখন তার জন্য অর্থ ব্যয় করেছিলেন তখন আপনি আপনার চোখের পলকও ফেলেননি।
70
00:05:16.400 --> 00:05:19.600
আপনার স্ত্রীর ভাই আপনার ভাই।
71
00:05:19.600 --> 00:05:25.000
তুমি কি তোমার মায়ের ভাইকে তার ভাই বলে মনে করো না?
72
00:05:25.000 --> 00:05:26.800
অন্য লোকের স্ত্রী
73
00:05:26.800 --> 00:05:29.400
বাবা-মায়ের কাছ থেকে পাওয়া যৌতুক দিয়ে স্বামীর পরিবারকে সাহায্য করছে।
74
00:05:29.400 --> 00:05:31.000
কিন্তু আমার ফুফু
75
00:05:31.000 --> 00:05:34.200
স্বামীর টাকা নিজের পরিবারের স্বার্থে ব্যবহার করছেন।
76
00:05:34.200 --> 00:05:36.800
নতুন বউ পাচ্ছিলেন না তিনি! তিনি একজন উপপত্নী পেয়েছিলেন!
77
00:05:36.800 --> 00:05:38.500
তিনি তরুণ ছিলেন।
78
00:05:38.500 --> 00:05:41.200
স্কুলে পড়া এবং একজন উপযুক্ত স্ত্রীকে বিয়ে করা সঠিক কাজ।
79
00:05:41.200 --> 00:05:44.600
এছাড়াও, সেই অর্থ উপার্জন করা হয়েছিল কারণ ইউয়ানি আমার পাশে ছিল
80
00:05:44.600 --> 00:05:46.400
আমাদের জীবনের ঝুঁকি নিয়ে যুদ্ধক্ষেত্রে।
81
00:05:46.400 --> 00:05:48.000
কেন সে এটা ব্যবহার করতে পারে না?
82
00:05:48.000 --> 00:05:51.900
আমরা সবাই এক পরিবার। কেন আমরা আমার পরিবার এবং তার পরিবারকে আলাদা করব?
83
00:05:51.900 --> 00:05:55.500
আমি তোমার মতন নই, শ্যালিকা।
84
00:05:55.500 --> 00:05:57.300
শাশুড়িকে ইঙ্গিত করছেন?
85
00:05:57.300 --> 00:06:00.300
প্রায়ই তার নিজের পরিবারকে সাহায্য করার জন্য অর্থ ব্যবহার করে?
86
00:06:02.900 --> 00:06:07.000
মা, আমি মোটেও তা বলছি না!
87
00:06:08.800 --> 00:06:13.800
তোমরা সবাই আমার বিরুদ্ধে।
88
00:06:14.900 --> 00:06:18.900
চলে যাও! তোমরা সবাই চলে যাও!
89
00:06:30.300 --> 00:06:33.400
শ্যালক। ভগ্নিপতি।
90
00:06:33.400 --> 00:06:35.400
তুমি এইবার তাড়াহুড়ো করে ফিরে এলে।
91
00:06:35.400 --> 00:06:38.500
আমরা এখনো গোছানো এবং মাস্টার বেডরুম থেকে বেরিয়ে যাওয়ার সুযোগ পাইনি।
92
00:06:38.500 --> 00:06:42.000
আমি আপনার পরিবারের থাকার জন্য বাড়ির পিছনের দিকের উঠোনে কয়েকটি ঘর খালি করেছি।
93
00:06:42.000 --> 00:06:43.800
আপনার জন্য সুরেলাভাবে বসবাস করাও সুবিধাজনক হবে।
94
00:06:43.800 --> 00:06:46.400
আপনি কি চান যে আমরা সবাই পাশের উঠোনে থাকি?
95
00:06:46.400 --> 00:06:49.100
সুবিধাজনক? কিভাবে এই সুবিধাজনক?
96
00:06:49.100 --> 00:06:52.300
শ্যালক, আপনি 10 বছরের বেশি সময় ধরে চতুর্থ মিসকে দেখেননি।
97
00:06:52.300 --> 00:06:56.600
আমার ব্যবস্থা তোমাকে কাছে পেতে দেবে, তাই না?
98
00:07:09.610 --> 00:07:12.340
আপনি যেভাবে ব্যবস্থা করবেন আমরা তাই করব, জামাই।
99
00:07:23.680 --> 00:07:26.630
আপনি গুণী জালিয়াতি করছেন.
100
00:07:27.600 --> 00:07:29.600
আমি মাস্টার রুমে থাকছি এবং কখনই নড়াচড়া করব না।
101
00:07:29.600 --> 00:07:32.400
দেখা যাক আপনি কি করবেন।
102
00:08:12.000 --> 00:08:13.800
আমরা সত্যিই নিয়াও নিয়াও ঋণী।
103
00:08:13.800 --> 00:08:15.400
দেখুন তার ঠোঁট কেমন ফ্যাকাশে।
104
00:08:15.400 --> 00:08:17.600
রক্তের রং একদমই দেখতে পাচ্ছেন না।
105
00:08:17.600 --> 00:08:20.400
আমরা জানি না সে বাড়িতে কতটা কষ্ট সহ্য করেছে।
106
00:08:30.200 --> 00:08:32.500
ম্যাডাম, লিয়ান ফাং এখানে।
107
00:08:32.500 --> 00:08:34.100
ঠিক আছে।
108
00:08:50.200 --> 00:08:53.400
ম্যাডাম জি কি কখনও নিয়াও নিয়াও চিকিৎসার জন্য ডাক্তার খুঁজে পেয়েছেন?
109
00:08:53.400 --> 00:08:56.000
দ্বিতীয় ম্যাডাম বলেছিলেন যে একটি শিশুর সুস্থ হওয়ার আগে কয়েক দিন জ্বর থাকা ভাল।
110
00:08:56.000 --> 00:08:57.400
সে সবসময় তাকে অবহেলা করে।
111
00:08:57.400 --> 00:09:00.000
এই সমস্ত বছর, আমরা সময়ে সময়ে দেশের গ্রামে পাঠানো হয়েছে.
112
00:09:00.000 --> 00:09:01.800
তার বাবা-মা যুদ্ধের ময়দানে যুদ্ধ করছেন।
113
00:09:01.800 --> 00:09:04.000
ইয়াং মিসের জন্য একটি পয়সাও খরচ হয়নি।
114
00:09:04.000 --> 00:09:06.600
তার শুধু পর্যাপ্ত জামাকাপড় এবং খাবারই ছিল না, অসুস্থ হলে তার যত্ন নেওয়ার জন্যও কেউ ছিল না।
115
00:09:06.600 --> 00:09:08.000
আমাদের নিজেরাই বেঁচে থাকা বা মরতে বাকি ছিল।
116
00:09:08.000 --> 00:09:09.400
কেন পাঠালেন
117
00:09:09.400 --> 00:09:13.000
কোন কারণ ছাড়াই গ্রামাঞ্চলে নিয়াও নিয়াও?
118
00:09:13.000 --> 00:09:15.800
দ্বিতীয় ম্যাডাম চেং পরিবারে দশ বছরেরও বেশি আগে বিয়ে করেছিলেন এবং একটি ছেলের জন্ম দেননি।
119
00:09:15.800 --> 00:09:18.900
তাই তিনি তার নিজের পরিবার থেকে 10 বছর বয়সী ভাতিজাকে দত্তক নিতে চেয়েছিলেন।
120
00:09:18.900 --> 00:09:21.800
কয়েকদিন আগে ভাগ্নেকে বাসস্থানে নিয়ে আসেন।
121
00:09:21.800 --> 00:09:23.400
তরুণ মিস সদয় ছিল.
122
00:09:23.400 --> 00:09:25.800
তিনি তাকে জলখাবার হিসাবে একটি করলা মধু দিয়েছিলেন।
123
00:09:25.800 --> 00:09:29.200
কে আশা করতে পারে যে লাউটি খোলার সাথে সাথে বন্য মৌমাছিকে আকৃষ্ট করবে?
124
00:09:29.200 --> 00:09:31.400
বুনো মৌমাছিরা ভাতিজাকে সারা মাথায় দংশন করে।
125
00:09:31.400 --> 00:09:34.000
দ্বিতীয় ম্যাডাম ইয়ং মিসকে তার মেজাজকে শৃঙ্খলাবদ্ধ করতে পাঠিয়েছিলেন।
126
00:09:34.000 --> 00:09:35.900
এটা ছিল আবহাওয়া যখন জলের ফোঁটা বরফে পরিণত হবে,
127
00:09:35.900 --> 00:09:37.600
এবং তাকে সেই গ্রামেই রেখে দেওয়া হয়েছিল।
128
00:09:37.600 --> 00:09:40.000
এই ম্যাডাম জি সত্যিই দুষ্ট.
129
00:09:40.000 --> 00:09:42.000
দ্বিতীয় ভাই তাকে তালাক দিতে হবে।
130
00:09:42.000 --> 00:09:44.100
মধুর করলা
131
00:09:44.100 --> 00:09:46.400
ভাতিজা নিজেই খুলেছিলেন,
132
00:09:46.400 --> 00:09:48.900
নাকি নিয়াও নিয়াও খুলেছে?
133
00:09:50.000 --> 00:09:52.800
তরুণ মিস এটি খুললেন৷৷
134
00:09:54.000 --> 00:09:58.400
10 বছরের একটি শিশু নিজে থেকে একটি ঢাকনাও খুলতে পারে না,
135
00:09:58.400 --> 00:10:01.000
এবং তিনি নিয়াও নিয়াও খুলতে বললেন?
136
00:10:01.700 --> 00:10:04.200
কেন সে বাড়ির ভিতরে মধু খেতে গেল না?
137
00:10:04.200 --> 00:10:08.000
ফুলে ভরা উঠানে খাওয়ার বদলে?
138
00:10:08.000 --> 00:10:10.200
কিছু জিনিস করা উচিত নয়।
139
00:10:10.200 --> 00:10:12.700
যদি আপনি করেন, তাদের সঠিকভাবে সম্পন্ন করা
140
00:10:12.700 --> 00:10:15.200
যাতে কোন গসিপ না হয়।
141
00:10:17.600 --> 00:10:21.500
জেনারেল, আমি শুধু ডাক্তারকে জিজ্ঞাসা করেছি।
142
00:10:21.500 --> 00:10:25.400
নিয়াও নিয়াওর এইবার অজ্ঞান হয়ে যাওয়াটা ঠাণ্ডার কারণে হয়নি।
143
00:10:25.400 --> 00:10:28.300
কারণ তার পেটে ব্যথা হয়েছে
144
00:10:28.300 --> 00:10:30.200
খুব বেশি খাওয়া থেকে।
145
00:10:31.400 --> 00:10:33.400
কারণ ইয়াং মিস খুব ক্ষুধার্ত ছিল।
146
00:10:33.400 --> 00:10:35.800
তারা সাধারণত তাকে খাবারের জন্য পর্যাপ্ত পরিমাণে দেয় না।
147
00:10:35.800 --> 00:10:37.600
আজ, তারা ইয়াং মিসকে ফিরিয়ে আনতে ব্যাকুল ছিল।
148
00:10:37.600 --> 00:10:40.900
এজন্য তারা কিছু খাবার পাঠিয়েছে। ইয়াং মিস কয়েকদিন ধরে অনাহারে ছিলেন।
149
00:10:40.900 --> 00:10:42.600
তিনি হঠাৎ করেই খুব তাড়াতাড়ি খেয়ে ফেললেন।
150
00:10:42.600 --> 00:10:45.600
তিনি ভয় পেয়েছিলেন যে অন্য খাবার হবে না।
151
00:10:45.600 --> 00:10:48.000
অন্যথায় কেন সে এইভাবে আচরণ করবে?
152
00:10:48.000 --> 00:10:49.500
আমরা একটি যুদ্ধের বাইরে ছিলাম
153
00:10:49.500 --> 00:10:52.600
এবং আমরা ভেবেছিলাম নিয়াও নিয়াও বাড়িতে কিছুর অভাব হবে না।
154
00:10:52.600 --> 00:10:56.200
কে জানত যে সে এমনকি শরণার্থী হিসাবেও বাস করে না?
155
00:10:56.200 --> 00:10:57.900
ঠিক আছে, আমি এখন এটা সম্পর্কে জানি.
156
00:10:57.900 --> 00:11:00.000
চলে যেতে পারেন।
157
00:11:00.700 --> 00:11:02.500
হ্যাঁ।
158
00:11:05.400 --> 00:11:07.000
ম্যাডাম, আপনি ইতিমধ্যেই
159
00:11:07.000 --> 00:11:09.600
ইয়াং মিসের যত্ন নেওয়ার জন্য বিশ্বস্ত কাউকে রেখে গেছেন।
160
00:11:09.600 --> 00:11:12.000
কে আশা করেছিল ম্যাডাম জি তার ক্ষতি করবে?
161
00:11:12.000 --> 00:11:14.400
এখন আমি ফিরে এসেছি,
162
00:11:14.400 --> 00:11:18.200
এই জিনিসগুলি অবশ্যই আবার ঘটবে না।
163
00:11:18.200 --> 00:11:19.700
দেরি হয়ে যাচ্ছে।
164
00:11:19.700 --> 00:11:22.800
আপনি কি দ্বিতীয় ভাই, জেনারেলের সাথে দেখা করতে যাচ্ছেন না?
165
00:11:22.800 --> 00:11:24.500
আমি গিয়ে দেখব।
166
00:11:34.200 --> 00:11:36.800
যেমন তারা বলে, অসুস্থতা থেকে পুনরুদ্ধার করা কোকুন থেকে রেশম বাছাই করার মতো (দীর্ঘ সময় নেয়)।
167
00:11:36.800 --> 00:11:39.500
ইয়ং লেডির স্বাস্থ্য এই সময়ে অনেক ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।
168
00:11:39.500 --> 00:11:43.200
তার সম্পূর্ণ সুস্থ হতে কতক্ষণ লাগবে তা অনিশ্চিত৷৷
169
00:11:44.100 --> 00:11:45.900
সে আজ ঠিক সময়ে অজ্ঞান হয়ে গেল।
170
00:11:45.900 --> 00:11:50.100
এটা আমাদের মায়ের অন্যায়গুলো নির্দেশ করার একটা কারণ দিয়েছে।
171
00:11:50.100 --> 00:11:52.600
আমার মা সত্যিই তীক্ষ্ণ
172
00:11:52.600 --> 00:11:54.600
তিনি সম্ভবত বুঝতে পেরেছেন যে আমি অজ্ঞান হওয়ার ভান করেছি।
173
00:11:54.600 --> 00:11:57.800
কিন্তু যারা আমার সাথে দুর্ব্যবহার করেছে তাদের দিকে কেন সে অন্ধ দৃষ্টি রাখছে?
174
00:11:57.800 --> 00:11:59.400
ভাগ্যক্রমে, আপনি এটি ভেবেছিলেন
175
00:11:59.400 --> 00:12:02.200
এবং ইচ্ছাকৃতভাবে আপনার রিটার্ন তারিখ অর্ধ মাস পরে রিপোর্ট.
176
00:12:02.200 --> 00:12:05.200
তাদের ঢাকতে সময় ছিল না এবং নিজেদেরকে বিলিয়ে দিয়েছিল।
177
00:12:05.200 --> 00:12:08.100
এই লোকেরা আপনার বিরুদ্ধে ক্ষোভ পোষণ করে।
178
00:12:08.100 --> 00:12:10.200
তাই তারা ইয়ং লেডির উপর এটি নিয়ে গেছে
179
00:12:10.200 --> 00:12:12.200
এবং তার সাথে খুব খারাপ ব্যবহার করেছে।
180
00:12:12.200 --> 00:12:15.000
তাই এমন নয় যে সে জানত না যে আমি বাড়িতে কষ্ট পাচ্ছি।
181
00:12:15.000 --> 00:12:16.800
সে শুধু এটা ঘটতে দিয়েছে
182
00:12:16.800 --> 00:12:19.000
ইয়ং লেডির উপর মাস্টার ডটস অনেক।
183
00:12:19.000 --> 00:12:22.000
ওল্ড ম্যাডামের সব কথা হয়তো সে আর শুনবে না।
184
00:12:22.000 --> 00:12:23.600
চিন্তা করবেন না।
185
00:12:23.600 --> 00:12:25.600
জেনারেল যদি নারীর মত নরম মনের হতেন।
186
00:12:25.600 --> 00:12:29.400
তিনি ইতিমধ্যে অনেকবার যুদ্ধে মারা যেতেন।
187
00:12:29.400 --> 00:12:33.400
জেনারেল হলেন একজন যুক্তিবাদী মানুষ যিনি সঠিক থেকে ভুল জানেন।
188
00:12:33.400 --> 00:12:37.400
এই পৃথিবীতে, এমন কোনও নতুন বউ নেই যে তার শাশুড়ির বিরুদ্ধে জিততে পারে না।
189
00:12:37.400 --> 00:12:41.800
এটা সব নির্ভর করে তার স্বামী তাকে সাহায্য করতে ইচ্ছুক কিনা।
190
00:12:42.800 --> 00:12:45.200
তার নিজের মেয়ের কষ্টকে কৌশল হিসেবে ব্যবহার করা
191
00:12:45.200 --> 00:12:48.200
বাবা ও দাদীর মধ্যে বিভেদ বপন করা।
192
00:12:48.200 --> 00:12:51.800
মায়ের পরিকল্পনা সত্যিই নির্মম।
193
00:12:51.800 --> 00:12:53.600
আমি আমার স্বামীকে নিয়ে চিন্তিত নই।
194
00:12:53.600 --> 00:12:57.600
আমি কেবল চিন্তিত যে দশ বছরেরও বেশি সময় ধরে তার হাত ধোয়ার পরে,
195
00:12:57.600 --> 00:13:01.800
সে একটি আশাহীন মামলা হয়ে উঠেছে। এখন আমি শুধুমাত্র একটি দৃঢ় হাত ব্যবহার করতে পারি
196
00:13:01.800 --> 00:13:05.200
এবং তাকে মানদণ্ডে আনতে আরও প্রচেষ্টা ব্যবহার করুন।
197
00:13:06.200 --> 00:13:08.100
যারা আমাকে মারধর করেছে তাদের পিছনে না গিয়ে,
198
00:13:08.100 --> 00:13:10.600
সে আমাকে শাসন করার কথা ভাবছে।
199
00:13:10.600 --> 00:13:12.800
আমি তার উপর নির্ভর করতে পারি না।
200
00:13:12.800 --> 00:13:15.400
মনে হচ্ছে আমাকে নিজের উপর নির্ভর করতে হবে।
201
00:13:16.400 --> 00:13:20.900
[বিচার মন্ত্রণালয়]
202
00:13:20.900 --> 00:13:23.600
আমি আপনাকে চেং পরিবারের উপর নজর রাখার জন্য লোক পাঠাতে আদেশ দিয়েছি।
203
00:13:23.600 --> 00:13:24.800
আপনি এটা করেছেন?
204
00:13:24.800 --> 00:13:26.600
চেং পরিবারে সারাদিন হৈ চৈ ছিল।
205
00:13:26.600 --> 00:13:28.800
এটি পরিবারের মহিলা সদস্যদের কারণে হয়েছিল।
206
00:13:28.800 --> 00:13:30.600
শুনেছি ওল্ড ম্যাডাম চেং রেগে গেছেন
207
00:13:30.600 --> 00:13:34.600
যে তার ছোট ভাই ফোর্থ মিস দ্বারা বিশ্বাসঘাতকতা করেছে এবং তাকে শাস্তি দিতে চায়।
208
00:13:37.400 --> 00:13:38.700
আমি এটা তদন্ত করেছি.
209
00:13:38.700 --> 00:13:42.600
সেকেন্ড মাস্টারের স্ত্রী ম্যাডাম জি ছাড়া এই গত দিনে চেং ম্যানরের লোকেদের সাথে সন্দেহজনক কিছু নেই।
210
00:13:42.600 --> 00:13:45.300
আমি এটা যাচাই করেছি। যে ব্যক্তি সেদিন তল্লাশি চালিয়ে আমাদের বাধা দেওয়ার চেষ্টা করেছিল
211
00:13:45.300 --> 00:13:47.900
সেকেন্ড মাস্টার, হাউসকিপার লি এর একজন চাকর ছিলেন।
212
00:13:47.900 --> 00:13:50.800
ইয়াং লর্ড, এটি চেং ম্যানরের একজন চাকরের পাঠানো একটি প্যাকেজ।
213
00:13:50.800 --> 00:13:53.800
সে বলল এটা তোমার কাছে ফোর্থ মিস।
214
00:13:56.000 --> 00:13:59.600
আমাকে বলবেন না যে তারা আপনাকে টাকা দিয়ে ঘুষ দেওয়ার চেষ্টা করছে?
215
00:14:06.700 --> 00:14:09.800
আবর্জনার স্তূপ কেন?
216
00:14:23.090 --> 00:14:24.970
এই চেং পরিবার...
217
00:14:25.800 --> 00:14:29.000
কিছু সত্যিই ফাইয়াল সদস্য আছে.
218
00:14:34.700 --> 00:14:39.100
[Ge ফ্যামিলি টেক্সটাইল শপ]
219
00:14:42.000 --> 00:14:44.000
ইয়াং প্রভু, আপনি যা ভেবেছিলেন ঠিক তেমনই।
220
00:14:44.000 --> 00:14:47.200
টেক্সটাইল দোকানের অ্যাকাউন্টে আসলেই কিছু ভুল আছে।
221
00:14:50.900 --> 00:14:54.100
ওয়্যারহাউস কিপার ডং এই টেক্সটাইল দোকানে 80,000 কিয়ান বিনিয়োগ করেছেন।
222
00:14:54.100 --> 00:14:57.500
তার বেতন নগণ্য। সেই অর্থ অবশ্যই অবৈধ উপায়ে হতে হবে।
223
00:14:57.500 --> 00:15:01.600
ইয়াং লর্ড ট্র্যাশ ফেলে দেননি যা ফোর্থ মিস প্র্যাঙ্ক হিসাবে পাঠিয়েছিলেন?
224
00:15:01.600 --> 00:15:04.000
এটা হতে পারে যে কারণ চতুর্থ মিস আমাদের এই পাঠানো
225
00:15:04.000 --> 00:15:07.400
এই টেক্সটাইল দোকান সম্পর্কে আমাদের বলুন?
226
00:15:09.900 --> 00:15:14.600
খড় সেই খড়ের গাদাকে বোঝায় যেটি গুদাম রক্ষক ডং সেদিন লুকিয়ে রেখেছিলেন।
227
00:15:14.600 --> 00:15:17.800
এবং এই কাপড়ের টুকরা টেক্সটাইল দোকান নির্দেশ.
228
00:15:19.900 --> 00:15:21.600
এটা সত্যিই আকর্ষণীয়.
229
00:15:21.600 --> 00:15:22.800
এই চতুর্থ মিস...
230
00:15:22.800 --> 00:15:25.600
আমাদের এই ধাঁধাটি এমন একটি বৃত্তাকার উপায়ে দিয়েছেন।
231
00:15:25.600 --> 00:15:27.400
তিনি কি আমাদের সাথে নিজেকে কৃতজ্ঞ করার চেষ্টা করছেন?
232
00:15:27.400 --> 00:15:31.400
এই চতুর্থ মিস সম্ভবত আমাদের তাকে পালাতে সাহায্য করার চেষ্টা করছেন।
233
00:15:31.400 --> 00:15:34.200
কেন আমরা তাকে সাহায্য করতে হবে?
234
00:15:38.580 --> 00:15:41.420
তিনি সম্ভবত ইতিমধ্যেই আছে
235
00:15:43.000 --> 00:15:45.600
নিজেকে বের করার উপায় ভেবেছে।
236
00:15:58.300 --> 00:16:00.300
আমি এটা পান করব না। নিয়ে যাও।
237
00:16:00.300 --> 00:16:02.800
মাস্টার রাজকীয় চিকিত্সকদের কাছে এই ওষুধটি লিখে দেওয়ার জন্য অনুরোধ করলেন।
238
00:16:02.800 --> 00:16:07.400
এটা খুবই কার্যকরী। আপনার অন্তত কিছু পান করা উচিত, ইয়াং লেডি।
239
00:16:07.400 --> 00:16:09.000
আমি ইতিমধ্যে সুস্থ হয়েছি।
240
00:16:09.000 --> 00:16:10.600
কেন আমি এখনও এই ভয়ানক জিনিস পান করতে হবে?
241
00:16:10.600 --> 00:16:13.400
এই ওষুধটি শুধু আপনাকে নিরাময় করে না, এটি আপনার স্বাস্থ্যের উন্নতিতেও সাহায্য করে।
242
00:16:13.400 --> 00:16:15.200
জলদি পান করুন, ইয়াং লেডি।
243
00:16:15.200 --> 00:16:17.400
আপনার কাজ শেষ হয়ে গেলে আপনি জলখাবার খেতে পারেন।
244
00:16:17.400 --> 00:16:19.200
আমার জন্য এটা পান.
245
00:16:19.200 --> 00:16:20.700
আমি...
246
00:16:22.000 --> 00:16:23.200
কেউ এসেছে।
247
00:16:23.200 --> 00:16:25.000
চুপ থাক।
248
00:16:35.700 --> 00:16:38.600
কেন আমার মেয়ে ভালো হচ্ছে না?
249
00:16:47.200 --> 00:16:49.400
শুভেচ্ছা, বাবা এবং মা।
250
00:16:49.400 --> 00:16:52.000
তোমাকে মাথা নত করতে হবে না।
251
00:16:54.900 --> 00:16:58.000
তুমি এখনো এত দুর্বল কেন?
252
00:16:59.000 --> 00:17:02.300
আমার মেয়ের স্বাস্থ্য নষ্ট করার জন্য সব ম্যাডাম জি-এর দোষ।
253
00:17:02.300 --> 00:17:03.800
এমনকি ওষুধও সাহায্য করছে না।
254
00:17:03.800 --> 00:17:05.400
এখানে, শুয়ে পড়ুন।
255
00:17:05.400 --> 00:17:09.000
ওষুধ ঠান্ডা হয়ে যাচ্ছে। তাড়াতাড়ি করুন এবং ইয়াং লেডিকে এটি পান করতে দিন।
256
00:17:09.000 --> 00:17:10.800
হ্যাঁ।
257
00:17:13.200 --> 00:17:14.600
আসো...
258
00:17:14.600 --> 00:17:16.800
এটা পান.
259
00:17:53.900 --> 00:17:56.800
তুমি কাঁদছ কেন?
260
00:17:56.800 --> 00:17:58.400
বাবা,
261
00:17:59.980 --> 00:18:02.410
এই ওষুধটি খুব তেতো।
262
00:18:03.500 --> 00:18:05.200
কিভাবে কিছু যোগ সম্পর্কে
263
00:18:05.200 --> 00:18:06.800
মাল্ট চিনির ওষুধ?
264
00:18:06.800 --> 00:18:10.200
চিকিত্সকদের দ্বারা নির্ধারিত ওষুধে আমরা কীভাবে উপাদান যুক্ত করতে পারি?
265
00:18:10.200 --> 00:18:12.200
ভালো ওষুধ তেতো।
266
00:18:12.200 --> 00:18:16.200
যতক্ষণ না আপনি আপনার অসুস্থতা থেকে পুনরুদ্ধার না করেন, আপনাকে প্রতিদিন এটি পান করতে হবে।
267
00:18:19.000 --> 00:18:20.800
তোমার মা ঠিক বলেছেন।
268
00:18:20.800 --> 00:18:25.400
তোমার মায়ের কথা শোন। ভালো ওষুধ তেতো। এটি পান করুন।
269
00:18:26.800 --> 00:18:30.000
ভালো থেকো, নিয়াও নিয়াও। একবার ভালো হয়ে গেলে,
270
00:18:30.000 --> 00:18:34.600
আমি তোমাকে ঘোড়ায় চড়তে এবং চন্দ্র নববর্ষের প্রথম দিন পরে লণ্ঠন মেলায় আনব।
271
00:18:42.800 --> 00:18:44.900
আমার Niao Niao খুব সুন্দর.
272
00:18:44.900 --> 00:18:47.400
ভাই ওয়ানের পরিবারের সেই সমস্ত মহিলারা,
273
00:18:47.400 --> 00:18:50.000
এমনকি যদি আপনি একটি ফুলের তোড়া তৈরি করতে তাদের একত্রিত করেন,
274
00:18:50.000 --> 00:18:51.600
আমার নিয়াও নিয়াও এর সাথে তুলনা করা যায় না।
275
00:18:51.600 --> 00:18:56.000
সাধারণ, একটা মেয়ের চেহারার প্রশংসা করে সব সময় কী লাভ?
276
00:18:56.000 --> 00:19:00.000
প্রতিভা এবং গুণাবলী থাকা আরও গুরুত্বপূর্ণ।
277
00:19:00.000 --> 00:19:01.600
তাড়াতাড়ি পান করুন, নিয়াও নিয়াও।
278
00:19:01.600 --> 00:19:03.400
এটা পান.
279
00:19:09.800 --> 00:19:13.000
ওহ আমার ঈশ্বর!
280
00:19:14.400 --> 00:19:16.200
মা আবার অভিনয় করছেন।
281
00:19:16.200 --> 00:19:18.400
তাড়াতাড়ি করে দেখে নিন।
282
00:19:19.400 --> 00:19:23.200
আমার ধার্মিকতা!
283
00:19:23.200 --> 00:19:28.000
এটা পান করবেন না। পরে, আমি আপনার জন্য এতে কিছু মাল্ট চিনি যোগ করব।
284
00:19:31.800 --> 00:19:35.000
আমার সেই ছোট ভাই!
285
00:19:35.000 --> 00:19:38.100
তাড়াতাড়ি! খুব শীঘ্রই একটি ভাল শো শুরু হচ্ছে।
286
00:19:39.400 --> 00:19:41.400
আমি আর বাঁচতে পারবো না!
287
00:19:41.400 --> 00:19:44.200
খালাম্মা আঙ্কেলকে সত্যিকার অর্থে ছাড়বে না।
288
00:19:44.200 --> 00:19:48.000
মা, তোমাকে খুব কঠিন কিছু নিতে হবে না।
289
00:19:48.000 --> 00:19:52.200
বড় বোন, মরে গেলেও এখন মরতে পারবে না।
[আন্টি ডং - গুদাম রক্ষক ডং এর স্ত্রী]
290
00:19:52.200 --> 00:19:57.200
আপনি যদি সত্যিকারের জন্য মারা যান, আপনার ছোট ভাইকে বাঁচানোর জন্য কেউ থাকবে না।
291
00:19:57.200 --> 00:19:59.640
আমাদের ডং পরিবার কি ভুল করেছে?
292
00:19:59.640 --> 00:20:02.000
আমাদের সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করা হবে!
293
00:20:02.000 --> 00:20:04.800
আমরা যদি উঠানে একটি মঞ্চ তৈরি করি,
294
00:20:04.800 --> 00:20:07.000
দাদি নিজেই পুরো দলটি তৈরি করতে পারেন।
295
00:20:07.000 --> 00:20:10.600
চেং পরিবার... আমি এভাবে বাঁচতে পারব না।
296
00:20:10.600 --> 00:20:12.680
আমি কূপে ঝাঁপ দিতে যাচ্ছি।
297
00:20:12.680 --> 00:20:15.100
আমাকে থামানোর চেষ্টা করো না!
298
00:20:16.400 --> 00:20:18.600
- বাবা স্টেজে আসেন।
- আমি বাঁচবো না।
299
00:20:18.600 --> 00:20:22.800
আমি কূপে ঝাঁপ দেব।
300
00:20:22.800 --> 00:20:24.200
শাশুড়ি!
301
00:20:24.200 --> 00:20:26.000
মা!
302
00:20:28.800 --> 00:20:32.000
এত জোর করলি কেন? আপনি কি সত্যিকারের জন্য আমাকে কূপের নিচে ঠেলে দিয়েছিলেন?
303
00:20:32.000 --> 00:20:34.600
এটা যথেষ্ট যে আমি তাদের কিছু ভয় পাই. উঠুন, উঠুন।
304
00:20:34.600 --> 00:20:36.800
এই হট্টগোল কি?
305
00:20:36.800 --> 00:20:39.800
কূপটি ছোট। আপনি সত্যিই ভিতরে ঝাঁপ দিতে পারেন?
306
00:20:40.800 --> 00:20:44.600
- তুমি হৃদয়হীন বদমাশ!
- দাদির দিকে তাকাও।
307
00:20:44.600 --> 00:20:46.800
শক্ত এবং মোটা বাহু, সেই বড় ধড়।
308
00:20:46.800 --> 00:20:49.400
কী আফসোস যে সে জেনারেল নয়।
309
00:20:49.400 --> 00:20:51.000
সে যদি নিচে পড়ে যেত,
310
00:20:51.000 --> 00:20:52.800
এটা যথেষ্ট ভাল হবে
311
00:20:52.800 --> 00:20:55.600
যদি সে একটি নতুন কূপ খোলে।
312
00:20:55.600 --> 00:20:57.600
এই কূপটি ছোট।
313
00:20:57.600 --> 00:21:02.000
আমি ভিতরে ঝাঁপ দিতে পারি না. আমি... আমি...
314
00:21:02.000 --> 00:21:03.800
আমি তখন দেয়ালে ধাক্কা খাবো।
315
00:21:03.800 --> 00:21:06.600
আমি আবার তোমার বাবাকে দেখতে দেয়ালে ধাক্কা খেয়ে যাচ্ছি।
316
00:21:06.600 --> 00:21:09.000
তুমি...আমাকে উড়িয়ে দাও।
317
00:21:09.000 --> 00:21:11.300
আমি দেয়ালে আঘাত করছি।
318
00:21:22.400 --> 00:21:24.200
শাশুড়ি!
319
00:21:24.200 --> 00:21:26.600
শাশুড়ি, তুমি ঠিক আছ?
320
00:21:26.600 --> 00:21:29.800
আপনি দেয়ালে আঘাত করার চেষ্টা করুন এবং দেখুন আপনি ঠিক হয়ে যাবেন কিনা।
321
00:21:29.800 --> 00:21:33.200
Y- তোমার আমার হাত ধরে রাখা উচিত ছিল। আমার হাতা ধরেছিলে কেন?
322
00:21:33.200 --> 00:21:35.400
আমি আশা করিনি আপনি এত জোর প্রয়োগ করবেন!
323
00:21:35.400 --> 00:21:37.400
হয়তো তুমি সত্যিই চেয়েছিলে যে আমি দেয়ালে আঘাত করে মরে যাই?
324
00:21:37.400 --> 00:21:40.200
জামাই এখনো আমাদের দেখছে।
325
00:21:43.200 --> 00:21:45.200
হে স্বর্গ!
326
00:21:45.200 --> 00:21:49.400
বলুন। মাস্টার কি সত্যিই ওল্ড ম্যাডামের শো বিশ্বাস করবে?
327
00:21:49.400 --> 00:21:51.600
যদিও বাবা সহৃদয়,
328
00:21:51.600 --> 00:21:56.000
তিনি একজন জেনারেল যিনি একশত যুদ্ধের মধ্য দিয়ে গেছেন এবং অসংখ্য শত্রুকে হত্যা করেছেন।
329
00:21:56.000 --> 00:21:58.000
এমন অশোভন কৌশলে তিনি কীভাবে প্রতারিত হতে পারেন?
330
00:21:58.000 --> 00:21:59.000
শাশুড়ি।
331
00:21:59.000 --> 00:22:01.000
মায়ের পাশে কাটিয়েছেন বহু বছর।
332
00:22:01.000 --> 00:22:04.600
তিনি প্রতিটি পদক্ষেপ এবং প্রতিটি কৌশলের সাথে পরিচিত।
333
00:22:04.600 --> 00:22:06.800
সে হারবে না
334
00:22:06.800 --> 00:22:08.600
যখন সে দাদীর সাথে এক রাউন্ড খেলে।
335
00:22:12.400 --> 00:22:16.000
আমি অবিকৃত।
336
00:22:16.000 --> 00:22:20.400
আমি চাচাকে বাঁচাতে অক্ষম।
337
00:22:20.400 --> 00:22:23.400
এটা আমার জন্য খুব কঠিন!
338
00:22:23.400 --> 00:22:26.000
- এটা খুব কঠিন!
- জেনারেল।
339
00:22:28.400 --> 00:22:31.800
শাশুড়ি, শাশুড়ির জন্য কষ্ট হচ্ছে না?
340
00:22:31.800 --> 00:22:36.700
আমরা এক পরিবার। যত কষ্টই হোক না কেন, আমাদের চাচা ডংকে বাঁচানো উচিত।
341
00:22:36.700 --> 00:22:39.800
আমাদের জেনারেল শাশুড়ির কাছে নতজানু।
342
00:22:39.800 --> 00:22:42.000
শ্যালিকা, তুমি তাড়াতাড়ি সরে যাও।
343
00:22:42.000 --> 00:22:45.200
আপনিও কি এই নতজানু ধনুক গ্রহণ করছেন?
344
00:22:45.200 --> 00:22:46.600
আমার বড় ছেলের ধনুক তুমি কিভাবে মেনে নেবে?
345
00:22:46.600 --> 00:22:49.400
তাড়াতাড়ি এবং একপাশে সরান. একপাশে সরান।
346
00:22:49.400 --> 00:22:52.800
আপনি কি করছেন? আমাকে দেখে মজা পাচ্ছেন?
347
00:22:52.800 --> 00:22:55.700
মাকে আগেই বলেছি।
348
00:22:55.700 --> 00:22:59.400
চাচা বিশ্বস্ত নন।
349
00:22:59.400 --> 00:23:01.800
বাবা আসলে দাদীর জৈবিক পুত্র।
350
00:23:01.800 --> 00:23:05.100
তিনি তাই বাস্তবসম্মত অভিনয়.
351
00:23:05.100 --> 00:23:08.200
ইয়াং মিস, আপনি সত্যিই মাস্টারের জৈবিক কন্যা।
352
00:23:08.200 --> 00:23:12.400
কেন সে ধরা পড়ল?
353
00:23:12.400 --> 00:23:16.200
তোমার মা এত করুণ!
354
00:23:16.200 --> 00:23:20.000
আমার নিজের ভাই মারা গেছে বা চলে গেছে।
355
00:23:20.000 --> 00:23:24.000
তোমার চাচাই বাকি।
356
00:23:24.000 --> 00:23:26.800
যদি তার কঠিন জীবন না হতো,
357
00:23:26.800 --> 00:23:31.700
তিনি একটি লোভী স্বভাব বিকশিত হবে না.
358
00:23:31.700 --> 00:23:34.400
শুধু আমাদের ঘরের সব টাকা কেন নেবে না
359
00:23:34.400 --> 00:23:37.000
তাহলে চাচার বাসায় যাবো?
360
00:23:37.000 --> 00:23:38.200
এই...
361
00:23:38.200 --> 00:23:40.000
হ্যাঁ! হ্যাঁ!
362
00:23:42.070 --> 00:23:43.550
ভাতিজা !
363
00:23:43.550 --> 00:23:47.510
আপনি যখন আপনার চাচাকে বাঁচান, এটি আসলে আপনার মাকে বাঁচায়।
364
00:23:47.510 --> 00:23:51.100
আমরা একটি অবিচ্ছেদ্য পরিবার!
365
00:23:51.100 --> 00:23:54.720
এটা নয় যে আমি তাকে বাঁচাতে পারব না, কিন্তু আমি অক্ষম!
366
00:23:54.720 --> 00:23:57.820
সেই লিং বুয়ি নরকের লোহামুখী রাজা।
367
00:23:57.820 --> 00:24:01.110
আমি যদি সামরিক যোগ্যতা অর্জন না করে রাজধানীতে ফিরে আসতাম,
368
00:24:01.110 --> 00:24:04.080
কয়েকদিন আগে তিনি আমাকেও গ্রেফতার করতেন।
369
00:24:04.080 --> 00:24:06.040
আমি কিভাবে তার কাছে আবেদন করার সাহস করতে পারি?
370
00:24:06.040 --> 00:24:07.940
তুমি ঠান্ডা মনের বদমাশ!
371
00:24:07.940 --> 00:24:10.630
তুমি কি পাশে দাঁড়িয়ে তোমার চাচাকে মরতে দেখবে?
372
00:24:10.630 --> 00:24:12.900
হুবহু।
373
00:24:15.290 --> 00:24:21.540
ফাইন। আমি এখন মহারাজের কাছে অভিযোগ জানাতে যাচ্ছি যে আপনি অবাধ্য।
374
00:24:21.540 --> 00:24:25.420
আমি শুনেছি যে আমাদের বর্তমান সম্রাট বিশেষত ফিলিয়াল ধার্মিকতার পক্ষে।
375
00:24:25.420 --> 00:24:27.310
যখন একজন কর্মকর্তার অবাধ্যতার অভিযোগ আনা হয়,
376
00:24:27.310 --> 00:24:29.200
শাস্তি জরিমানা চার্জ করা এবং বেত পেতে হিসাবে হালকা হতে পারে.
377
00:24:29.200 --> 00:24:32.590
অথবা এটি আপনার চাকরি থেকে বরখাস্ত সহ কঠোর হতে পারে। দেখি ভয় পাচ্ছেন কি না।
378
00:24:32.590 --> 00:24:36.260
শাশুড়ি, তুমি কি জানো অবাধ্যতা বড় অপরাধ?
379
00:24:36.260 --> 00:24:37.970
চাকরি থেকে বরখাস্ত করা বা বরখাস্ত করা একটি ছোট বিষয়।
380
00:24:37.970 --> 00:24:42.140
যদি তাকে একজন সৈনিক হিসাবে নিয়োগ করা হয় বা এমনকি মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়, আপনি কী করবেন?
381
00:24:42.140 --> 00:24:44.130
এমনকি মৃত্যুদণ্ড?
382
00:24:44.130 --> 00:24:46.650
কেউ তা উল্লেখ করেননি।
383
00:24:46.650 --> 00:24:48.760
মা, তুমি এগিয়ে গিয়ে অভিযোগ করো।
384
00:24:48.760 --> 00:24:52.090
আমি যদি আঙ্কেলকে অব্যাহতি দেওয়ার জন্য কর্তৃপক্ষের কাছে মায়ের আদেশ মানতে না চাই,
385
00:24:52.090 --> 00:24:54.960
এমনকি এই ধরনের অবিকৃত তাকওয়ার কাজ মহামহিমকে জানানো হয়,
386
00:24:54.960 --> 00:24:56.420
আমার কোন ভয় থাকবে না!
387
00:24:56.420 --> 00:25:00.490
এখন আপনি একজন কর্মকর্তা,
388
00:25:00.490 --> 00:25:05.650
আপনি আমাকে জাতীয় বিষয় নিয়ে চাপ দিচ্ছেন।
389
00:25:05.650 --> 00:25:10.790
আজ থেকে আমি আর খাব না, পান করব না।
390
00:25:10.790 --> 00:25:13.760
আপনি কি মনে করেন ওল্ড ম্যাডাম সত্যিই মরতে চান?
391
00:25:13.760 --> 00:25:15.500
কিভাবে একটি বাজি সম্পর্কে?
392
00:25:15.500 --> 00:25:18.910
সে 10 দিন বা অর্ধ মাসে মারা যাবে না।
393
00:25:22.290 --> 00:25:23.580
আপনি জীবন্ত দৃশ্য যথেষ্ট প্রেক্ষিত?
394
00:25:23.580 --> 00:25:28.280
এই দেখার জন্য যথেষ্ট কিভাবে? এটা শুধু প্রথম রাউন্ড.
395
00:25:56.750 --> 00:25:58.960
নিয়াও নিয়াও মাকে শুভেচ্ছা জানায়।
396
00:26:00.960 --> 00:26:04.930
আপনার কি ঠান্ডা লেগেছে, ইয়াং মিস?
397
00:26:04.930 --> 00:26:07.780
আমি কিছু বাতাসের জন্য বাইরে এসেছি,
398
00:26:07.780 --> 00:26:09.970
এবং সম্ভবত খুব বেশি বাতাস পেয়েছে।
399
00:26:09.970 --> 00:26:11.490
মা, চিন্তা করতে হবে না।
400
00:26:11.490 --> 00:26:16.810
যেহেতু আপনার ভালো লাগছে না, আপনি বিছানায় শুয়ে থাকলেন না কেন?
401
00:26:19.970 --> 00:26:23.380
বাইরে প্রবল বাতাস। আপনার রুমে ফিরে শুয়ে থাকা ভাল।
402
00:26:23.380 --> 00:26:25.210
আর বাইরে এসো না।
403
00:26:25.210 --> 00:26:27.240
হ্যাঁ, মা।
404
00:26:55.180 --> 00:26:57.150
আমি ভেবেছিলাম...
405
00:26:57.150 --> 00:27:01.580
আমার বাবা-মা ফিরে আসলে আমার জীবন আরও ভাল হবে।
406
00:27:01.580 --> 00:27:06.420
এখন মনে হচ্ছে আগের মত নিশ্চিন্ত থাকবো না।
407
00:27:07.090 --> 00:27:10.360
কিন্তু তোমার মা যতই কঠোর হোক না কেন, সে তোমার খালার চেয়ে ভালো।
408
00:27:10.360 --> 00:27:14.570
ম্যাডাম আপনার যত্ন নেন, তাই তিনি আপনার নিজের জন্য এটি করছেন।
409
00:27:16.180 --> 00:27:19.680
আমার সাথে মিথ্যা বলার দরকার নেই। আমি যাইহোক এটা মাধ্যমে দেখতে.
410
00:27:23.110 --> 00:27:26.750
করুণা! করুণা!
411
00:27:26.750 --> 00:27:29.150
আমি স্বীকার করব! আমি সব স্বীকার করব!
412
00:27:35.400 --> 00:27:37.630
করুণা!
413
00:27:44.470 --> 00:27:46.870
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?
414
00:27:53.020 --> 00:27:54.630
এই লোকটা আসলেই বোকা।
415
00:27:54.630 --> 00:27:58.470
ইয়াং লর্ড তাকে প্রশ্ন করলে, তিনি মিথ্যা বলার জন্য জোর দেন।
416
00:27:58.470 --> 00:28:02.950
আমাদের তরুণ প্রভু স্মার্ট মানুষদের মধ্যে সবচেয়ে স্মার্ট। অবশ্যই, তিনি কৌশলের মাধ্যমে দেখেছেন।
417
00:28:02.950 --> 00:28:05.960
দেখবেন? তিনি হাঁটুর ক্যাপ অপসারণের শাস্তি দিয়ে পুরস্কৃত হন।
(T/N: শাস্তিপ্রাপ্ত ব্যক্তি আর কখনও দাঁড়াতে পারে না)
418
00:28:08.510 --> 00:28:10.830
কি? হাঁটু মুছে ফেলার শাস্তি কি?
419
00:28:10.830 --> 00:28:14.420
তারা একটি ছুরি নিয়ে আপনার হাঁটুতে ঠেলে দেয়।
420
00:28:14.420 --> 00:28:17.480
এবং তারপর খনন ... খনন ...
421
00:28:17.480 --> 00:28:19.610
আর বলবেন না।
422
00:28:19.610 --> 00:28:22.550
এটা আসলে একটা ভালো শাস্তি। শেষবার, একজন লোক কঠিন কথা বলছিল।
423
00:28:22.550 --> 00:28:25.410
আপনি সীসা ঢালা শুনেছেন?
424
00:28:25.410 --> 00:28:30.920
তারা আপনার চোখের মধ্যে একটি গর্ত খোঁচা এবং এটি সীসা ঢালা.
425
00:28:30.920 --> 00:28:32.650
দরজা খোল!
426
00:28:39.860 --> 00:28:41.690
জেনারেল লিং...
427
00:28:42.390 --> 00:28:45.460
জেনারেল লিং! জেনারেল লিং!
428
00:28:47.320 --> 00:28:51.500
জেনারেল লিং! জেনারেল লিং, আমাকে রেহাই দাও।
429
00:28:51.500 --> 00:28:54.780
- গুদাম রক্ষক ডং.
- আমাকে রেহাই দাও, আমাকে রেহাই দাও।
430
00:28:54.780 --> 00:28:59.700
জেনারেল চেং আমাকে নিরপেক্ষভাবে আইন প্রয়োগ করতে বলেছেন।
431
00:28:59.700 --> 00:29:02.220
আপনি যে ধারণাই ভাবছেন না কেন,
432
00:29:02.220 --> 00:29:05.060
তাদের কেউ কাজ করবে না।
433
00:29:07.440 --> 00:29:11.330
আমি সত্যিই এটা ঘৃণা যখন মানুষ মিথ্যা.
434
00:29:11.330 --> 00:29:13.930
যখনই আমি মিথ্যাবাদীর কাছে ছুটে যাই,
435
00:29:13.930 --> 00:29:17.740
আমি তাকে ঘৃণাজনক মনে করি এবং তাকে হত্যা করি।
436
00:29:20.520 --> 00:29:23.990
আমার কাছে ইতিমধ্যেই জি ফ্যামিলি টেক্সটাইল শপ থেকে খাতা আছে।
437
00:29:26.440 --> 00:29:28.120
মিথ্যা বলার সাহস কি করে!
438
00:29:28.120 --> 00:29:31.340
জেনারেল লিং, আমি নির্দোষ।
439
00:29:31.340 --> 00:29:33.060
পুরুষদের !
440
00:29:35.160 --> 00:29:36.040
আমার প্রভু।
441
00:29:36.040 --> 00:29:37.830
তাহলে তাকে নিয়ে যাও।
442
00:29:37.830 --> 00:29:39.370
যাও!
443
00:29:41.820 --> 00:29:43.490
জেনারেল লিং।
444
00:29:43.490 --> 00:29:49.750
আমি স্বীকার করব। আমি স্বীকার করব। আমি কিছু স্বীকার করব। আমাকে রেহাই দাও।
445
00:29:49.750 --> 00:29:52.490
দয়া করুন, দয়া করে।
446
00:29:55.180 --> 00:30:00.810
- ভালো আপু।
- আমাকে একটু দেখে নেওয়া যাক।
447
00:30:00.810 --> 00:30:04.010
তুমি এত পাতলা কেন?
448
00:30:04.010 --> 00:30:09.010
বুড়ো ম্যাডাম, ভেবেছিলাম তোমাকে আর দেখতে পাবো না।
449
00:30:11.520 --> 00:30:15.600
কিছুক্ষণের মধ্যে, আমি সেই লিং বুইয়ের কাছে যাব এবং চাচার অবস্থা সম্পর্কে জানতে পারব।
450
00:30:15.600 --> 00:30:18.130
অন্তত এটা মাকে কিছুক্ষণের জন্য থামতে দেবে।
451
00:30:18.130 --> 00:30:23.410
অবশেষে, চাচাকে কারারুদ্ধ করা হয়েছে কারণ তিনি নিয়াও নিয়াও দ্বারা রিপোর্ট করেছিলেন। আমি ভয় পাচ্ছি মা তার জন্য জিনিসগুলিকে কঠিন করে তুলবেন৷
452
00:30:28.080 --> 00:30:31.780
স্বামী, উভয় পক্ষের যত্ন নেওয়ার একটি সমাধান আছে।
453
00:30:31.780 --> 00:30:33.430
তোমার কি মনে আছে ওল্ড ওমেন হু?
454
00:30:33.430 --> 00:30:35.320
কে?
455
00:30:37.050 --> 00:30:40.750
মায়ের অনেক বছর আগের বন্ধু?
456
00:30:42.170 --> 00:30:44.420
[ওল্ড ওমেন হু]
যুদ্ধের সময় বাইরে বিশৃঙ্খল অবস্থা।
457
00:30:44.420 --> 00:30:47.290
যদি আপনার বড় ছেলে আমাদের রক্ষা না করত,
458
00:30:47.290 --> 00:30:50.690
তোমাকে আর দেখতে আমি বেঁচে থাকব না।
459
00:30:50.690 --> 00:30:53.010
সেদিন আমাকে ডাকাতরা ঘিরে ফেলেছিল।
460
00:30:53.010 --> 00:30:56.730
সেই ব্লেডটি আমাকে বিদ্ধ করতে আমার দিকে এগিয়ে যাচ্ছিল।
461
00:30:56.730 --> 00:30:59.230
সৌভাগ্যবশত, কমান্ডার চেং সৈন্যদের ছুটে যেতে নেতৃত্ব দেন।
462
00:30:59.230 --> 00:31:02.220
তার বর্শা সরাসরি দস্যুদের ব্লেড অবরুদ্ধ করে।
463
00:31:02.220 --> 00:31:03.460
এটা সত্যিই বিপজ্জনক ছিল.
464
00:31:03.460 --> 00:31:07.110
কমান্ডার চেং এর অস্ত্র দস্যুদের মত ধারালো ছিল না।
465
00:31:07.110 --> 00:31:09.020
তার বর্শা অর্ধেক কাটা ছিল।
466
00:31:09.020 --> 00:31:11.610
একটি উপযুক্ত অস্ত্র ছাড়া, কমান্ডার চেং
467
00:31:11.610 --> 00:31:15.560
শরীরের আঘাতে পূর্ণ হওয়া সত্ত্বেও অন্য লোকটির লম্বা ব্লেড ধরেছে।
468
00:31:15.560 --> 00:31:20.240
এভাবেই তিনি আমার পুরো পরিবারের জীবন রক্ষা করেছেন।
469
00:31:20.240 --> 00:31:23.800
আঘাতে ভরা শরীর?
470
00:31:23.800 --> 00:31:25.760
আমার ছেলে, তুমি কোথায় আহত?
471
00:31:25.760 --> 00:31:27.650
- তোমার জামা খুলে আমাকে দেখতে দাও।
- না, না।
472
00:31:27.650 --> 00:31:28.850
খালা হু এখনো আছে।
473
00:31:28.850 --> 00:31:33.820
সব ঠিক আছে। খালা হু সব দেখেছে। তোমার জামাকাপড় খুলে দাও আর আমাকে দাও-
474
00:31:34.730 --> 00:31:37.550
আমার ছেলে...
475
00:31:38.870 --> 00:31:40.040
আমার ছেলে।
476
00:31:40.040 --> 00:31:43.880
আমি তোমাকে যুদ্ধে যেতে দিয়েছি যাতে তুমি যোগ্যতা প্রতিষ্ঠা করতে পারো এবং স্বর্ণ-রৌপ্য অর্জন করতে পারো।
477
00:31:43.880 --> 00:31:47.600
কিন্তু আমি তোমার জন্য তোমার জীবন উৎসর্গ করতে চাইনি।
478
00:31:47.600 --> 00:31:51.230
ভাল তলোয়ার এবং ব্লেড ছাড়া, আমাকে আমার জীবনের সাথে যুদ্ধ করতে হয়েছিল।
479
00:31:51.230 --> 00:31:52.910
আমি ইতিমধ্যে তাকে বলেছি.
480
00:31:52.910 --> 00:31:58.520
আমি নিশ্চিত মা স্পষ্টভাবে বুঝবেন এবং দেখবেন কোনটা সঠিক থেকে ভুল।
481
00:32:04.230 --> 00:32:09.070
যুদ্ধক্ষেত্রে, তলোয়ার এবং ব্লেড সৈন্যদের জীবনের প্রতিনিধিত্ব করে।
482
00:32:09.070 --> 00:32:11.690
আসলে কিছু হৃদয়হীন বখাটে আছে
483
00:32:11.690 --> 00:32:14.180
যারা নকল অস্ত্র ব্যবহার করে যা স্পর্শ করলেই ভেঙ্গে যায়
484
00:32:14.180 --> 00:32:16.890
বিক্রয়ের জন্য ভাল অস্ত্র প্রতিস্থাপন.
485
00:32:16.890 --> 00:32:20.400
আমি তাদের উপর থুতু! তাদের বিবেক নেই!
486
00:32:21.480 --> 00:32:24.930
ওল্ড ম্যাডাম, ম্যাডাম ডং আপনার সাথে দেখা করতে চায়।
487
00:32:26.510 --> 00:32:28.180
ঠিক আছে।
488
00:32:28.930 --> 00:32:31.600
তিনি একটি ভাল সময়ে এসেছেন.
489
00:32:34.620 --> 00:32:36.260
তাকে ভিতরে আসতে বলুন।
490
00:32:36.260 --> 00:32:37.880
হ্যাঁ।
491
00:32:38.860 --> 00:32:42.500
বোন, একটু বিশ্রাম নিতে এগিয়ে যাও।
492
00:32:42.500 --> 00:32:44.860
ধন্যবাদ, ওল্ড ম্যাডাম।
493
00:32:50.920 --> 00:32:54.740
খালা নিশ্চয়ই এখানে আঙ্কেলের কথা।
494
00:32:54.740 --> 00:32:57.050
অক্ষম হওয়া এবং নীচু অবস্থানে থাকা আমার দোষ।
495
00:32:57.050 --> 00:33:00.780
এমনকি যদি আমি লিং বুইকে ভিক্ষা করি, তবুও সে সম্ভবত চাচাকে যেতে দেবে না।
496
00:33:00.780 --> 00:33:03.790
আমি কেন শুধু দোষ নেব না?
497
00:33:03.790 --> 00:33:08.180
শুধু বলুন যে আঙ্কেল ডং এর চুরির আদেশ আমাকে দিয়েছিল।
498
00:33:08.180 --> 00:33:12.530
চাচার জীবনের বিনিময়ে আমার মাথা নষ্ট হয়ে যাবে।
499
00:33:12.530 --> 00:33:15.730
ডং পরিবারকে বাঁচাতে আমাদের চেং পরিবারকে বাজেয়াপ্ত করা হবে।
500
00:33:15.730 --> 00:33:18.320
এটা দারুণ!
501
00:33:18.320 --> 00:33:20.410
কি একটি মহান ধারণা!
502
00:33:20.410 --> 00:33:22.900
কি চমৎকার ধারণা!
503
00:33:22.900 --> 00:33:24.940
ভাতিজা উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা।
504
00:33:24.940 --> 00:33:26.690
সে অপরাধ করলেও,
505
00:33:26.690 --> 00:33:29.930
মহামহিম হবেন সহনশীল ও করুণাময়।
506
00:33:29.930 --> 00:33:33.190
সর্বাধিক, বিষয়টি বন্ধ করার জন্য এটি একটি আর্থিক জরিমানা হবে।
507
00:33:33.190 --> 00:33:37.650
বড় বোন, কেন শুধু ভাগ্নে যাক না
508
00:33:37.650 --> 00:33:40.310
এই অপরাধ গ্রহণ?
509
00:33:50.130 --> 00:33:52.710
তুমি দুষ্ট মহিলা!
510
00:33:52.710 --> 00:33:55.350
আমার সন্তানের ক্ষতি করতে চাও কত সাহস!
511
00:33:55.350 --> 00:34:00.840
গতকাল, আমাদের বাড়ির চিমনি ধোঁয়া উত্পাদন করবে না. আমি এটা অদ্ভুত ছিল.
512
00:34:00.840 --> 00:34:03.360
তাই আমি পুরাতন অমর জিজ্ঞাসা.
(T/N: একজন ভবিষ্যতকারী)
513
00:34:03.360 --> 00:34:05.810
আমাকে আমাদের চেং পরিবারকে বলা হয়েছিল
514
00:34:05.810 --> 00:34:08.820
আত্মীয়-স্বজনদের দ্বারা জড়িয়ে পড়বে, পরিবারে অশান্তি সৃষ্টি করবে।
515
00:34:08.820 --> 00:34:11.560
পুরাতন অমর এর কথা সত্যিই সঠিক ছিল.
516
00:34:11.560 --> 00:34:15.050
আমাদের চেং পরিবার আপনার হাতে মারা যাবে।
517
00:34:15.050 --> 00:34:18.530
এমনকি দ্বিতীয় পুত্রবধূর বস্ত্রের দোকানও তদন্তের জন্য জব্দ করা হয়েছে।
518
00:34:18.530 --> 00:34:20.540
এটা সব আপনার কারণে.
519
00:34:20.540 --> 00:34:24.410
তোমার পরিবারে কেউ ভালো নেই।
520
00:34:24.410 --> 00:34:27.510
কেউ! এই দুষ্ট মহিলাকে এখান থেকে ঠেলে দাও!
521
00:34:27.510 --> 00:34:29.220
যে তাকে ভিতরে প্রবেশ করতে সাহস করে,
522
00:34:29.220 --> 00:34:30.920
তাদের পা ভেঙ্গে দেব!
523
00:34:30.920 --> 00:34:32.600
বড় বোন, সে নিজেই বলেছে।
524
00:34:32.600 --> 00:34:35.210
- চুপ!
- সে নিজেই বলেছে!
525
00:34:35.210 --> 00:34:38.450
সে কথাগুলো সে নিজেই বলেছে।
526
00:34:47.730 --> 00:34:52.220
এটি প্রতিদিন আপনার শ্রবণ এবং অন্যকে বিশ্বাস করার পরিণতি।
527
00:34:52.220 --> 00:34:55.080
মা, তোমাকে খালা এবং অন্যরা প্ররোচিত করেছে।
528
00:34:55.080 --> 00:34:57.900
আপনি ভেবেছিলেন তারা ভাল এবং আপনার কাছের ছিল।
529
00:34:57.900 --> 00:34:59.210
কিন্তু আমাদের নিজের পরিবার?
530
00:34:59.210 --> 00:35:02.450
আমরা মিথ্যা এবং প্রতারিত করা হয়েছে.
531
00:35:02.450 --> 00:35:06.520
ইউয়ানি এবং আমি এই সমস্ত বছর সামরিক যোগ্যতা অর্জনের জন্য আমাদের জীবন দিয়ে লড়াই করেছি।
532
00:35:06.520 --> 00:35:09.880
এই কারণেই চেং পরিবার শান্তিতে এবং আরামে বসবাস করতে পারত।
533
00:35:09.880 --> 00:35:11.080
এই সব উচিত
534
00:35:11.080 --> 00:35:13.770
চাচা ডং এর অপরাধের কারণে হারিয়ে যাবে?
535
00:35:13.770 --> 00:35:17.980
না... আমি এটা চাই না.
536
00:35:17.980 --> 00:35:19.810
আমি এটা চাই না.
537
00:35:47.600 --> 00:35:52.130
বুড়ো ম্যাডাম সারাদিন নিজের রুমে বসে বললো সে খেতে আসছে না।
538
00:35:52.130 --> 00:35:54.480
মা সবসময় খাওয়ার ব্যাপারে উৎসাহী।
539
00:35:54.480 --> 00:35:56.250
এখন সে খাবে না,
540
00:35:56.250 --> 00:35:57.720
তিনি সম্ভবত এটি মাধ্যমে চিন্তা.
541
00:35:57.720 --> 00:35:59.770
সে অবশেষে এটা বুঝতে পেরেছে।
542
00:35:59.770 --> 00:36:03.300
দাদীর মনের কথা বলার জন্য বাবাকে ধন্যবাদ।
543
00:36:03.300 --> 00:36:05.800
দাদী যতই আংশিক হোক না কেন, তিনি পারবেন না
544
00:36:05.800 --> 00:36:08.020
চাচার জীবনের জন্য পুরো চেং পরিবারের ভবিষ্যত বিনিময় করুন।
545
00:36:08.020 --> 00:36:10.030
খাবারে কথা নেই, রাতে আড্ডা নেই।
(কনফুসিয়াসের বিশ্লেষণ থেকে)
546
00:36:10.030 --> 00:36:13.190
পিতামাতারা যখন বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনা করছেন, তখন আপনার জড়িত হওয়া উচিত নয়।
547
00:36:13.190 --> 00:36:15.770
আমরা এখনো খাচ্ছি না।
548
00:36:19.630 --> 00:36:21.780
তোমার দিদিমা খাচ্ছে না
549
00:36:21.780 --> 00:36:23.780
আংশিকভাবে আপনার অবদান.
550
00:36:23.780 --> 00:36:27.420
ঠিক আছে, ঠিক আছে। চল খাই।
551
00:36:27.420 --> 00:36:30.840
বাবা, আমি হঠাৎ অসুস্থ বোধ করছি।
552
00:36:30.840 --> 00:36:32.960
এটা সম্ভবত কারণ আমার পেট এখনও সুস্থ হয় নি।
553
00:36:32.960 --> 00:36:36.420
Niao Niao আমার পরে লাগে. খাওয়ার সময় বক্তৃতা দেওয়ার সময়,
554
00:36:36.420 --> 00:36:38.670
পেট ব্যাথা করে।
555
00:36:38.670 --> 00:36:43.140
এমনকি ঋষি বলেছেন, খাওয়ার সময় শিশুদের বকাবকি করবেন না।
556
00:36:43.140 --> 00:36:45.660
এটা কোন ঋষি বলেছেন?
557
00:36:46.820 --> 00:36:48.890
নিয়াও নিয়াও, বেশি করে মাংস খাও।
558
00:36:48.890 --> 00:36:51.610
গত কয়েকদিনে সম্ভবত আপনি গ্রামে ক্ষুধার্ত ছিলেন।
559
00:36:51.610 --> 00:36:54.530
ধন্যবাদ, পিতা.
560
00:36:56.550 --> 00:36:58.850
পেট খারাপ থাকলে মাংস কম খান।
561
00:36:58.850 --> 00:37:01.480
এটি খালি হলে এটি ভালভাবে পুনরুদ্ধার করে।
562
00:37:27.760 --> 00:37:31.090
মা, তোমার কি খিদে পেয়েছে?
563
00:37:31.740 --> 00:37:34.300
এখানে, কিছু ডেজার্ট আছে.
564
00:37:37.470 --> 00:37:39.120
এখানে।
565
00:37:43.970 --> 00:37:46.730
আপনি 10 বছরের বেশি সময় ধরে আপনার ছেলেকে দেখেননি।
566
00:37:48.280 --> 00:37:51.410
আমার চেহারার পরিবর্তন হয়েছে কিনা দেখে নিন।
567
00:37:58.540 --> 00:38:01.970
আমি জানি মা আমাকে নিয়ে চিন্তিত।
568
00:38:17.840 --> 00:38:20.090
তুমি আমার...
569
00:38:20.650 --> 00:38:23.400
প্রথমজাত শিশু।
570
00:38:23.400 --> 00:38:26.670
আমি কিভাবে আপনার জন্য চিন্তা না করতে পারি?
571
00:38:31.220 --> 00:38:34.610
মোট 10 বছরেরও বেশি সময় ধরে...
572
00:38:34.610 --> 00:38:38.290
তুমি শুধু বাঁশের ওপর লেখা কয়েকটি চিঠি ফেরত পাঠিয়েছ।
573
00:38:39.540 --> 00:38:43.090
আমি ভেবেছিলাম আপনি শত্রুদের হত্যা করে এবং মেধাবী কাজ প্রতিষ্ঠা করে প্রতিপত্তি আরোপ করেছেন।
574
00:38:43.090 --> 00:38:46.860
আমার ধারণা ছিল না যে আপনি এত কষ্টের মধ্যে বাস করছেন।
575
00:38:47.700 --> 00:38:49.800
আমি তোমাকে লিখতে চেয়েছিলাম, মা।
576
00:38:49.800 --> 00:38:52.660
কিন্তু তুমি পড়তে পারো না।
577
00:38:52.660 --> 00:38:57.500
আমি খুশি ছিলাম না যে ম্যাডাম জি আপনাকে আমার চিঠিগুলি পড়তে হয়েছিল।
578
00:38:58.250 --> 00:39:02.020
ম্যাডাম জি ভালো না হলেও, আপনি কি তার যৌতুক নেননি
579
00:39:02.020 --> 00:39:04.200
জিও পরিবারকে সাহায্য করতে?
580
00:39:04.200 --> 00:39:06.860
আমি জানি না তার যৌতুক কোথায় গেল।
581
00:39:06.860 --> 00:39:09.350
কিন্তু আমি, চেং শি, একজন উর্দ্ধতন ব্যক্তি।
582
00:39:09.350 --> 00:39:10.570
আমি যতই গরীব হই না কেন,
583
00:39:10.570 --> 00:39:14.010
আমি আমার স্ত্রীর পরিবারকে সাহায্য করার জন্য ফুফুর যৌতুক নেব না।
584
00:39:14.010 --> 00:39:18.540
জিয়াও ইউয়ানি অতীতে বিয়ে করেছিলেন।
585
00:39:18.540 --> 00:39:22.290
পরিবার নষ্ট হয়, মানুষ হারিয়ে যায়। সম্পদ বিক্রি হয়।
586
00:39:22.290 --> 00:39:23.990
তুমি এখনো তাকে এত লালন কর?
587
00:39:23.990 --> 00:39:28.880
আমি সত্যিই তার লালন. আমি তাকে ছাড়া অন্য কাউকে বিয়ে করতে চাইনি।
588
00:39:28.880 --> 00:39:30.850
আমার ছেলে, আমার ছেলে।
589
00:39:30.850 --> 00:39:34.160
আমি তোমাকে এবং তৃতীয় পুত্রকে সবচেয়ে বেশি আদর করি।
590
00:39:34.160 --> 00:39:36.690
কিন্তু যখন থেকে তোমরা দুজন বিয়ে করছো,
591
00:39:36.690 --> 00:39:38.760
আপনি শুধুমাত্র আপনার নববধূ লাঠি
592
00:39:38.760 --> 00:39:41.660
এবং শুধুমাত্র তাদের সাথে কথা বলুন।
593
00:39:41.660 --> 00:39:44.260
তুমি আর তোমার মাকে পাত্তা দিও না।
594
00:39:44.260 --> 00:39:48.460
একজন পুরুষের বিয়ে করে সংসার করা কি ঠিক নয়?
595
00:39:48.460 --> 00:39:52.420
একশ বছর পরও বাবার সাথে মাকে কবর দেওয়া হবে।
596
00:39:52.420 --> 00:39:56.200
আমরাও আমাদের নিজেদের স্ত্রীদের সাথে কবর দেব। ঠিক?
597
00:39:56.200 --> 00:39:59.400
আমাদের সবাইকে একসঙ্গে কবর দেওয়া যাবে না।
598
00:40:02.000 --> 00:40:04.220
আমি এখন এটা পেতে.
599
00:40:04.220 --> 00:40:08.120
মা আমাদের দম্পতিদের ঈর্ষান্বিত হতে হবে.
600
00:40:08.120 --> 00:40:12.040
আমি... তোমাকে ঈর্ষা করব?
601
00:40:14.890 --> 00:40:18.030
অনেক আগেই বাবা মারা যান।
602
00:40:18.030 --> 00:40:22.050
আমি বুঝি মা নিঃসঙ্গ।
603
00:40:22.050 --> 00:40:24.860
আপনার কি এমন কেউ আছে যা আপনার কাছে ভালো দেখায়?
604
00:40:24.860 --> 00:40:28.190
- কেউ থাকলে আবার বিয়ে করলে কেমন হয়?
-তুমি-
605
00:40:28.190 --> 00:40:30.220
আমরা, তরুণ প্রজন্ম, কোনো বাধা দেব না।
606
00:40:30.220 --> 00:40:32.790
তুমি... কি ফালতু কথা বলছ?
607
00:40:32.790 --> 00:40:34.620
আমি কখন বলেছি যে আমি আবার বিয়ে করতে চাই?
608
00:40:34.620 --> 00:40:36.270
তুমি এমন একটা বাচ্চা।
609
00:40:36.270 --> 00:40:38.630
মা, লজ্জা পেও না।
610
00:40:38.630 --> 00:40:41.770
আপনি চেং পরিবারের জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছেন। তোমার ছেলেমেয়েরা সব দেখেছে।
611
00:40:41.770 --> 00:40:43.540
মা আবার বিয়ে করতে চাইলে,
612
00:40:43.540 --> 00:40:45.860
আমার ছোট ভাই এবং আমি মোটেও ভিন্নমত পোষণ করব না।
613
00:40:45.860 --> 00:40:48.410
মা যদি নতুন ভাই বা বোনের জন্ম দেন,
614
00:40:48.410 --> 00:40:51.490
আমি অবশ্যই তাদের আমার নিজের ভাইবোন হিসাবে বিবেচনা করব।
615
00:40:51.490 --> 00:40:53.120
আমি...
616
00:40:54.080 --> 00:40:58.330
ফাইন। এটা দারুণ।
617
00:40:58.330 --> 00:41:02.230
তুমি যদি আগে মরে যাও, অবশ্যই করব
618
00:41:02.230 --> 00:41:04.880
আপনার স্ত্রীকে বিয়ে করার জন্য একটি ভাল পরিবার খুঁজুন।
619
00:41:04.880 --> 00:41:07.490
তাকে একটি নতুন গুচ্ছ বাচ্চার জন্ম দিতে দিন।
620
00:41:07.490 --> 00:41:11.030
আমি ভয় পাই না। ইউয়ানি এমন কেউ নয় যে দোলা দেয়।
621
00:41:11.030 --> 00:41:12.550
স্ক্যাম, তুমি!
622
00:41:12.550 --> 00:41:14.480
এমন অবিবেচক ছেলে!
623
00:41:14.480 --> 00:41:16.540
আজ তোমাকে মারতে হবে!
624
00:41:16.540 --> 00:41:18.920
স্ক্র্যাম!
625
00:41:18.920 --> 00:41:20.730
মা, আমাকে মারো না।
626
00:41:20.730 --> 00:41:23.570
দেখো বাবা দাদিকে কেমন বিরক্ত করেছে।
627
00:41:23.570 --> 00:41:26.790
সর্বোপরি, মা আরও দক্ষ।
628
00:41:26.790 --> 00:41:28.620
সে তার স্বামীকে তার জন্য লড়াই করতে দেয়।
629
00:41:28.620 --> 00:41:31.700
তার নিজের দাদীর সামনে উগ্র হওয়ার দরকার নেই।
630
00:41:31.700 --> 00:41:33.410
মানে,
631
00:41:33.410 --> 00:41:36.260
এটা কি আমার চক্রান্ত?
632
00:41:48.380 --> 00:41:51.280
একজন মহিলা হিসাবে, আপনি কেবল লোকের পিছনে গসিপ শোনেন না,
633
00:41:51.280 --> 00:41:53.130
আপনি আসলে বড়দের সম্পর্কে অনুমান করেন।
634
00:41:53.130 --> 00:41:55.300
এটা হাস্যকর।
635
00:41:55.300 --> 00:41:57.390
আপনার হাত বাইরে রাখুন.
636
00:42:14.790 --> 00:42:16.500
আগামীকাল থেকে শুরু হচ্ছে,
637
00:42:16.500 --> 00:42:19.530
আপনি রুমে থাকবেন অধ্যয়ন করতে এবং আচারের বইটি কপি করতে।
638
00:42:19.530 --> 00:42:21.620
কপি করা শেষ না হলে বাড়ি থেকে বের হবেন না।
639
00:42:21.620 --> 00:42:25.660
কিন্তু... ফাদার কি বলেননি লণ্ঠন উৎসবে প্রাণবন্ত উৎসব হয়?
640
00:42:25.660 --> 00:42:29.930
- আমি দশ বছরের বেশি সময় ধরে সেখানে যাইনি।
- বড়রা সব বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেয়।
641
00:42:29.930 --> 00:42:33.730
তুমি শুধু ঘরে থাকো আর পড়ালেখা করো।
642
00:42:44.830 --> 00:42:48.330
আমার মধ্যে দোষ খোঁজার জন্য মা তার সাথে একজন শাসককে নিয়ে যান।
(দীর্ঘ শাসক স্প্যাঙ্কিংয়ের জন্য ব্যবহৃত হয়)
643
00:42:48.330 --> 00:42:50.330
ইয়াং লেডি, আপনি ম্যাডাম সম্পর্কে ভুল করছেন।
644
00:42:50.330 --> 00:42:53.530
ম্যাডাম তার শাসককে নিয়ে এসেছেন যাতে আপনাকে মারবেন না।
645
00:42:55.230 --> 00:42:56.660
সে তোমাকে লালন করে।
646
00:42:56.660 --> 00:42:58.490
কিন্তু এখন তার মন খারাপ।
647
00:42:58.490 --> 00:43:00.950
আমি তাকে শান্তনা দেব।
648
00:43:06.990 --> 00:43:10.590
ইয়াং মিস, দুঃখ করবেন না।
649
00:43:28.170 --> 00:43:30.390
এতে দুঃখ পাওয়ার কি আছে?
650
00:43:32.440 --> 00:43:35.550
মা আমাকে কিভাবে দেখেন তাতে আমার কিছু যায় আসে না।
651
00:43:36.800 --> 00:43:39.860
একটি সদয় মা এবং filial শিশুদের সম্পর্কে গল্পের বই
652
00:43:40.720 --> 00:43:43.080
কখনও আমার অন্তর্গত ছিল না
653
00:43:44.930 --> 00:43:47.190
যেহেতু আমি এটির মালিক নই,
654
00:43:48.090 --> 00:43:50.770
আমি দুঃখিত হবে না
655
00:43:51.990 --> 00:43:54.230
এটা হারানো সম্পর্কে
656
00:44:15.730 --> 00:44:17.880
তোমার কি ব্যাপার?
657
00:44:19.270 --> 00:44:22.430
এটা কি হতে পারে যে আপনি মায়ের দ্বারা মার খেয়েছেন?
658
00:44:22.430 --> 00:44:24.780
মা আমাদের ভালবাসায় ঈর্ষান্বিত।
659
00:44:24.780 --> 00:44:26.880
আমি আন্তরিকভাবে তাকে আবার বিয়ে করতে বলেছিলাম।
660
00:44:26.880 --> 00:44:28.910
সে আমার উপর রেগে গেল।
661
00:44:28.910 --> 00:44:32.910
কি বললে? আপনি তাকে পুনরায় বিয়ে করতে রাজি করাতে চেষ্টা করেছেন?
662
00:44:32.910 --> 00:44:36.000
এটা কি ভুল? আমি দেখেছি যে সে ইদানীং জ্বলন্ত রাগে পূর্ণ।
663
00:44:36.000 --> 00:44:37.800
তার ইয়িন এবং ইয়াং সম্ভবত ভারসাম্যের বাইরে।
664
00:44:37.800 --> 00:44:39.690
এটা ঠিক যে মা তোমাকে মারধর করেছে।
665
00:44:39.690 --> 00:44:43.700
আমি আপনাকে আরো কিছু আঘাত করা উচিত ম্যাচ.
666
00:44:49.170 --> 00:44:53.390
আগে ভাবতাম ছেলের অফিসিয়াল হওয়া ভালো।
667
00:44:53.390 --> 00:44:56.130
লালন-পালন খারাপ হলে পরিবারকে নষ্ট করা সহজ,
668
00:44:56.130 --> 00:44:58.340
কিন্তু এটি সমগ্র বংশের ক্ষতি করতে পারে।
669
00:44:58.340 --> 00:45:00.230
মেয়ে যতই ইচ্ছাকৃত হোক না কেন,
670
00:45:00.230 --> 00:45:01.760
আমরা সবসময় তাকে রক্ষা করতে পারি।
671
00:45:01.760 --> 00:45:03.590
যুদ্ধক্ষেত্রে তলোয়ার আর ব্লেডের চোখ নেই।
672
00:45:03.590 --> 00:45:05.490
আমরা চাইনি সে আমাদের পাশে থেকে কষ্ট করুক।
673
00:45:05.490 --> 00:45:08.220
কিন্তু আমি নিয়াও নিয়াওর প্রতিভা সমস্যা তৈরি করবে বলে আশা করিনি
674
00:45:08.220 --> 00:45:10.530
একজন মানুষের চেয়েও ভালো হতে।
675
00:45:10.530 --> 00:45:13.350
সন্তানকে ম্যাডাম জি-এর কাছে রেখে যাওয়ার জন্য আমি সত্যিই দুঃখিত।
676
00:45:13.350 --> 00:45:15.880
সে কেবল তার কাছ থেকে ঝামেলা শিখেছে।
677
00:45:15.880 --> 00:45:19.110
কানাকানি করা, কৌশল করা, বড়দের নিয়ে মজা করা।
678
00:45:19.110 --> 00:45:22.550
মেয়েদের কি এভাবেই লালন-পালন করা হয়?
679
00:45:22.550 --> 00:45:25.460
বউ, শান্ত হও মন খারাপ করো না।
680
00:45:25.460 --> 00:45:28.940
যেহেতু ম্যাডাম জি তাকে ভালো শেখাননি, আমরা আস্তে আস্তে তাকে শেখাব।
681
00:45:28.940 --> 00:45:32.270
ধীরে ধীরে? এই অপেক্ষা করতে পারে না.
682
00:45:32.270 --> 00:45:37.150
আমি যদি তাকে ভালোভাবে শিক্ষা না দিই, তাহলে আমরা কি তার স্বামীর পরিবার তাকে শাসন করতে দেব?
683
00:45:37.150 --> 00:45:39.850
এই দেখে নিন।
684
00:45:39.850 --> 00:45:41.710
এটা কি?
685
00:45:41.710 --> 00:45:43.020
গতকাল,
686
00:45:43.020 --> 00:45:45.750
আমাদের বাড়ির চিমনি ধোঁয়া উৎপন্ন করবে না।
687
00:45:45.750 --> 00:45:48.460
আমি ভেবেছিলাম এটা অদ্ভুত।
688
00:45:48.460 --> 00:45:51.130
তাই আমি পুরাতন অমরকে জিজ্ঞাসা করলাম।
689
00:45:51.130 --> 00:45:53.430
তোমার নিয়াও নিয়াও...
690
00:45:53.430 --> 00:45:55.830
গোপনে চিমনির পথ পরিবর্তন করেছে
691
00:45:55.830 --> 00:45:58.150
এবং মাকে ভয় দেখানোর জন্য আত্মা হওয়ার ভান করে।
692
00:45:58.150 --> 00:46:00.390
সে জানত মা কুসংস্কারাচ্ছন্ন
693
00:46:00.390 --> 00:46:02.590
এবং ইচ্ছাকৃতভাবে তাকে প্রতারিত.
694
00:46:03.800 --> 00:46:07.180
আমি ভাবছিলাম কেন হঠাৎ চিমনি ভেঙে গেল।
695
00:46:07.180 --> 00:46:10.270
আমাদের Niao Niao সত্যিই স্মার্ট. এমনকি সে এই জিনিসগুলি বুঝতে পারে।
696
00:46:10.270 --> 00:46:12.090
আপনি এখনও তার জন্য আচ্ছাদন করছেন?
697
00:46:12.090 --> 00:46:14.520
সে যদি আমার অধীনস্থ সৈনিক হতো,
698
00:46:14.520 --> 00:46:18.090
আমি তাকে মারতে টেনে বের করে দিতাম।
699
00:46:32.970 --> 00:46:36.250
আমি লক্ষ্য করেছি যে নিয়াও নিয়াও-এর বেশ কয়েকটি পোশাক তার সাথে মানানসই নয়৷
700
00:46:36.250 --> 00:46:38.220
শাসককে আমার ঘর থেকে নিয়ে এসো।
701
00:46:38.220 --> 00:46:42.600
আসুন কিছু পোশাক তৈরি করি যা তাকে আরও ভাল করে।
702
00:46:53.720 --> 00:46:56.270
আমি জানি আপনি হারানো সময় পূরণ করার চেষ্টা করছেন,
703
00:46:56.270 --> 00:46:58.290
এবং দ্রুত তাকে ভাল শেখাতে চান.
704
00:46:58.290 --> 00:47:00.420
কিন্তু একজন সৈনিককে প্রশিক্ষণ দিতে 1000 দিন লাগে।
705
00:47:00.420 --> 00:47:02.220
আমরা কত দিন ফিরে এসেছি?
706
00:47:02.220 --> 00:47:05.970
আমি ইতিমধ্যে কয়েক বছর আগে ভুল পছন্দ করেছি।
707
00:47:05.970 --> 00:47:08.190
তাই নিয়াও নিয়াও
708
00:47:08.190 --> 00:47:10.330
এই ভাবে পরিণত.
709
00:47:10.330 --> 00:47:12.390
আমি আর একটা ভুল করতে পারি না
710
00:47:12.390 --> 00:47:14.400
তাকে প্রশ্রয় দিয়ে
711
00:47:14.400 --> 00:47:17.050
এটা তার সারাজীবন কষ্ট পাবে।
712
00:47:18.060 --> 00:47:20.970
আমাকে এই শিশুটিকে শাসন করতে হবে।
713
00:47:29.980 --> 00:47:38.060
টাইমিং এবং সাবটাইটেল আপনার জন্য ֍♡ স্পাইরাল লাভ ♡֍ @ Viki.com
714
00:47:57.430 --> 00:48:06.250
♫ তুষার ও তুষারপাতের বিরুদ্ধে যুদ্ধের শিখা ♫
715
00:48:06.250 --> 00:48:15.140
♫ এটি অতীতের দীর্ঘস্থায়ী অসুস্থতাকে হালকাভাবে কভার করে ♫
716
00:48:15.140 --> 00:48:23.930
♫ আপনার পিঠ আলোর বিপরীতে,
ছায়াপথ আপনার চোখে প্রতিফলিত হয়♫
717
00:48:23.930 --> 00:48:31.990
♫ আমি একটি সুর গুনছি, সূর্য ও চাঁদ সাড়া দেয় ♫
718
00:48:31.990 --> 00:48:36.300
♫ উজ্জ্বলতা যা চোখ ভেদ করে ♫
719
00:48:36.300 --> 00:48:40.640
♫ ধুলোয় নিভে গিয়েছিল এবং আবার আলোকিত হয়েছিল ♫
720
00:48:40.640 --> 00:48:49.420
♫ পৃথিবীর প্রান্ত, কুনলুন এবং নেদারওয়ার্ল্ড
কারো জন্য অনুশোচনা অনুভব করুন♫
721
00:48:50.430 --> 00:48:58.990
♫ সমুদ্র জেগে উঠছে, স্টিলের বন
একটি পর্বতশ্রেণীর মত♫
722
00:48:58.990 --> 00:49:07.890
♫ করিডোরে পর্দাহীন সমালোচনা আছে, একটি সরু দরজা সহজে কারো উদ্দেশ্য বন্ধ করতে পারে না ♫
723
00:49:07.890 --> 00:49:16.460
♫ কারো জীবনের চ্যালেঞ্জগুলো ভবিষ্যতের জন্য উপদেশ হয়ে ওঠে ♫
724
00:49:16.460 --> 00:49:20.670
♫ তুমি আর আমি একই গ্যালাক্সিতে থাকব ♫
725
00:49:20.670 --> 00:49:31.080
♫ আমরা আমাদের পরম আন্তরিকতা ব্যবহার করব
সাধারণের উজ্জ্বলতা আনুন♫
726
00:49:33.520 --> 00:49:40.630
♫ সাধারণে উজ্জ্বলতা আনুন ♫৷